Актуальные Ведомости

Владельцы прав на произведения Льюиса отбирают у ребенка домен, подаренный ему на день рождения

Ричард Сэвилл-Смит, купивший на день рождения сына подарок - домен с именем Narnia, оказался вовлеченным в тяжбу с владельцами прав на наследие Клайва Стейплза Льюиса. Когда отец семейства в 2006 году заплатил 70 фунтов за домен narnia.mobi, он и не подозревал, что его покупку сможет оспорить одна из ведущих в мире юридических компаний, охраняющая авторские права создателя «Льва, колдуньи и платяного шкафа». Но идея сделать оригинальный подарок вылилась в иск о краже доменного имени, составленный нью-йоркским адвокатским бюро Baker & McKenzie на 128 страницах.

Два года назад, когда появилась доменная зона mobi, Ричард Сэвилл-Смит, присяжный бухгалтер из Эдинбурга, и его жена Джиллиан, поэтесса, удостоенная ряда литературных премий, подумали, что их сыну Комри понравится электронный адрес, заканчивающийся на @narnia.mobi. И Ричард купил это название.

Первым тревожным сигналом стал звонок от нью-йоркского бюро Baker & McKenzie, представляющего интересы C.S. Lewis Ltd. А затем курьер принес юридический документ, доставленный из Нью-Йорка в Эдинбург. В нем содержалась жалоба, поданная во Всемирную организацию по охране интеллектуальной собственности в Женеве. Адвокатское бюро заявило, что семья Сэвилл-Смит недобросовестно приобрела адрес с именем Narnia. «Это доменное имя абсолютно идентично или сходно до степени смешения с торговой маркой, правами на которую обладает истец», - указывалось в документе. В нем подчеркивалось, что компания C.S. Lewis Ltd обладает правами на торговую марку и авторскими правами на литературные работы К.-С. Льюиса и на веб-сайт narnia.com. Эта торговая марка использовалась при издании книг серии «Хроники Нарнии» и блокбастера «Хроники Нарнии. Лев, колдунья и платяной шкаф».

Сэвилл-Смит заявил, что его напрасно запугивают: «Составив этот гигантский иск, они пытаются принудить нас сделать то, чего они хотят. Но не потому, что имеют на это право, а лишь потому, что они крупная адвокатская контора, у которой есть богатый клиент».

Компания Baker & McKenzie от комментариев отказалась.

© The Daily Telegraph, UK, 2008

16.06.2008 / ТОМ ПИТЕРКИН
Материал опубликован в "Газете" №110 от 17.06.2008г.

Источник: http://www.gzt.ru/hi-tech/2008/06/16/235906.html