Актуальные Ведомости

Специалистам по разработке искусственного интеллекта удалось выполнить крайне сложную задачу - заставить компьютер понимать человеческий юмор.

Многочисленные попытки достичь этого значимого рубежа в развитии AI (Artificial Intelligence), предпринимавшиеся в прошлом, не принесли успеха. Однако сейчас Лоуренс Мазлак и Джулия Тэйлор из университета Цинциннати смогли создать программное обеспечение, идентифицирующее простейшие шутки. Результаты исследования были представлены на прошлой неделе на конференции Американской Ассоциации Искусственного Интлеллекта в Ванкувере.

Программа использует небольшую базу данных, в которой содержатся отдельные слова и их возможные значения в зависимости от контекста. Проводится анализ лексико-семантических отношений, в которых могут состоять слова в составе конкретной фразы. Если вводится фраза, содержащая слова, которых в готовом тезаурусе нет, программа обращается к фонетическому словарю и подыскивает лексические единицы, которые на слух звучат похоже. "Обдумывая" полученные данные, программа может сделать заключение о том, можно ли расценивать введенную фразу как каламбур.

В настоящий момент детище Мазлака и Тэйлор работает только со словами, содержащимися в лексиконе шестилетнего ребенка. Шутки, которые она умеет опознавать, не отличаются искрометностью и вряд ли способны вызвать улыбку у живого человека. Одна из них звучит так: "Мать говорит мальчику: "Этим летом ты много работаешь по дому". "Да, в школе мне задали много домашней работы", - отвечает ребенок". Пройдут еще десятилетия, заключает издание New Scientist, прежде чем подобные софтверные продукты смогут понимать английский юмор.

02.08.2007 / GZT.ru